Kris Kristofferson - Me And Bobby McGee Превод текста

Ja i Bobi mekGi

Potpuno švorc u Baton Ružu, idem na voz,
Osećam se izbledeo skoro kao i moje farmerke.
Bobi je stopirala dizelaša malo pre nego što je pala kiša,
Odveo nas je sve do Nju Orleansa.
Izvadio sam svoj usnjak* iz moje prljave crvene bandane*
I duvao tužno dok je Bobi pevala bluz,
Sa tim brisačima na šoferšajbni koji šamaraju vreme
Bobi tapše rukama, konačno smo otpevali svaku pesmu koju je vozač znao.
 
Sloboda je samo još jedna reč za ništa nije ostalo za izgubiti,
I ništa ne vredi ništa, ali je džaba,
Bilo je lako osećati se dobro, Gospode, kada je Bobi pevala bluz,
I druže, to je bilo dovoljno dobro za mene,
Dovoljno dobro za mene i moju Bobi MekGi.
 
Od rudnika uglja Kentakija do kalifornijskog sunca,
Bobi je podelila tajne moje duše,
Bila je uz mene ma šta da sam radio,
I svake noći me je čuvala od hladnoće.
Onda negde blizu Salinasa, Gospode, ispustih je
Tražila je dom, nadam se da će ga naći,
Pa, menjao bih sva svoja sutra za jedno juče,
Da držim Bobino telo blizu mog.
 
Sloboda je samo još jedna reč za ništa nije ostalo za izgubiti,
I ništa ne vredi ništa, ali je džaba,
Bilo je lako osećati se dobro, Gospode, kada je Bobi pevala bluz,
I druže, to je bilo dovoljno dobro za mene,
Dovoljno dobro za mene i moju Bobi MekGi.
 


Још текстова песама из овог уметника: Kris Kristofferson

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.